Omniscient Reader's Viewpoint - Ch. 40 - The Omniscient Sunfish (4)

[MangaDex]

 

[NotLazy]

Thanks for the chapter.

 

[SoraKnights]

Thanks for the chapter and explanations! For readers who read only the web novel, it would probably be best to go with the Duke of Loyalty and Warfare. But I think Great Admiral is also a better short term to go by and still make sense to the reader.

 

[SpaceFootballKing]

Just a casual reader, but I think I do prefer Great Admiral for the ease of reading and since there are no other great admirals. I really appreciate the explanations of titles and culture, they make understanding and following the series so much easier. Thanks for the chapter.

 

[oka-tan]

Thanks for the chapter.

 

[reanseih]

Thanks for chapter! As ur absolutely not loyal reader I spoiled myself with Flame's version... And came out entirely confused and unsatisfied. They had so many weird translation and typesetting choices... As usual, I prefer your version. Thank you for the work!

 

[Nicolausx09]

The art and dialogue are so good. I got goosebumps.

 

[Tomas28]

Thank you for translating this. You are a great translator, above just knowing how to speak and write in korean you also know of it's culture and history. I refrained myslef from reading the Flame-Scans translation to be able to read this one first.

 

[IJK7]

Thanks for the chapter and explanation! I dont know how I would get by without your translation and the easy to understand explanation!

 

[Reepel]

Thank you. I read the wn, so I wouldn't have a problem reading from flame scan, but you are doing an amazing work here that deserve the wait.

 

[ktensei]

Thank you so much for continuing to translate. I really enjoy your version of the translation and the notes you add at the end really help.

 

[TheWildGay]

Thanks for translating this! I waited for this to come out because this is the best translation out there. The notes at the end are really helpful.

 

[Nauriel]

@Henlohenlo I like your explanation ngl, even when i already understand that hehe
great work at this chapters

 

[marincho09]

Thank you for the chapter again!!!

 

[Loc_rabbirt]

Thank you so much for your hard work :)

 

[Wremise]

Wow, thank you so much for this chapter. It's much easier to understand the story than the other translation. Keep up the good work. Btw. changing the SFX isn't really worth it, you don't have to do it. Make it as easy for you as possible.

 

[lovydovy]

CHILLS lol Thanks for the chapter!! I’m fine with either title, and I really enjoy your comments at the end! Looking forward to next week!

 

[Dan_]

Thx for the chapter! elite scanlations as always!

 

[Alyakan]

Thanks again for the translation @henlohenlo !!! Your notes really do make a world of difference with understanding the context. Also, I think Great Admiral is fine to use

 

[faskiso]

i think you dont have to redraw the sfx especially if it takes so much time, i really appreciate and enjoy every notes and little explanations you gave as it makes understanding the context better. personally prefer duke of loyalty more since it sounds like it exclusively describe him.

thanks as always for the translation!