Omoi ga Omoi Omoi-san - Vol. 2 Ch. 24 - Welcome to the beautiful Guam

[MangaDex]

 

[Kefkabot]

Cold ?

 

[4V29LN0n]

Let me guess. Sick -> hospital -> dying spouse delusion.

 

[SOL_rocks]

Sleeping in bikini= sick that much is obvious. Little scared of the heavy squad's reaction to one of their own getting sick tbh. Let's see how it goes

 

[Kiyoshiro]

annd she caught cold

 

[Zikakuto]

Sick I bet lol

 

[FlyingThunder]

omoi san fucking died

 

[SiKucing]

Got cold due to sleeping in bikini > tearfuly told her boyfriend she can't go > boyfriend opted to not go as well and promised her family he would take care of her when they go to guam = living under the same roof for a few days arc..... probably...

 

[robot1840]

@SiKucing you are completely right, at least is what i think, i dont know russian, so i interpreted this when seeing the russian translations

 

[FalleNxHunter]

I want author to chose some other creative thing rather than cold. lets see

 

[Presea_cousin]

mild cold-> everyone overreacts -> ryou comes over -> omoi overreacts and plays out dying spouse delusion -> ryou shrugs it off and takes care of her normally

 

[llcide]

miton, no.

 

[Variousletters]

ah the dreaded japanese cold.
or maybe we'll be lucky and get a plot twist where she's been kicked off the flight after trying to get on the plane early and being found in the overhead pleasuring herself to his pictures.

 

[Asa-senpai]

ah the famous Manga cold. Only appears on important days and only lasts long enough for the important event to pass

 

[LoMal]

Thanks for the translation.
Maybe you could change the letter font, it's not bad but...

 

[Pontiff_sulyvahn]

Obviously she is sick due to lack of sleep
I don't know where is the author going with this but thanks for the translation champ

 

[flxsemi]

nah obviously their family fell in ruin after getting caught in a cartel business gone sour. a very used trope in manga.

 

[snailja]

@LoMal do you have a suggestion? I just used a common one for manga translations.

 

[yamago]

@snailija

WildWords is the gold standard for standard text. I can send you a fontpack for TSing if you want.

 

[snailja]

@yamago pleaso do