Onakura no Yuurei-san

[MangaDex]

 

[rpapo]

Looks cute. I discovered this when I looked to see if Adobenchara (of Oni ga Deru) had done anything else. There are three volumes so far, and I have all three in tankobon form.

The first chapter is 39 pages long when you include the outside cover, inside cover, the table of contents and so on, and I have scanlated the first ten of those pages. When I will finish the rest is anybody's guess.

FWIW, the second volume cover is not what it looks like. But to explain that would require me to spoil chapter one.

 

[AegisXI]

It was a good read. Thnx for the translation

 

[DrHizzle]

Ooo, this looks like it could be pretty good

 

[rpapo]

Methinks the series got whacked.

Spoiler

The last chapter of volume 3 (chapter 20), rather than having a chapter number, is marked 最後話, or "last chapter." The chapter does not have a "the end" marking, but the last page is followed by an Afterward by the mangaka. And chapter 20 does end with a significant advance in their relationship (PG-rated), though without translating it I cannot tell whether it resolves the love triangle problem, as the characters we see in that last page are Hasumi and Kisara's ghost self.

 

[monkey123]

Can he even touch

Spoiler

and fuck

a ghost?

 

[Sichiruka]

@rpapo so this series got axed? Even thou this have interesting plot why such a good manga got axed like this

 

[Sichiruka]

@monkey123

Spoiler

she is not a ghost, and he will eventually know who is she, but after heard the spoiler for ch20 i think the ending is a bit disappointing

 

[rpapo]

@Sichiruka - I think it got axed. Reading Japanese without resorting to a dictionary is still hard for me, even after ten years of doing it in my spare time. I generally discover exactly what is going on only a few days before the rest of you. Translation is work. I have not yet read chapters 4-20 to get the full context. I only peeked at the ending.

 

[arahmanbaig]

i want more
this is good
this should be every week
thanks for the transalation

 

[Vaevict15]

It seems interesting at first, but

Spoiler

if it only plays on quiproco for all the story it could turn boring af, I hope their relationship will evolve but I fear it will just come to a classical confession and then end

 

[rpapo]

@Vaevict15 - The story does evolve. The situation does not stay the same throughout. The main couple has a good ending, sort of, but I cannot say whether it is rushed or stilted. To be able to say that I would have to read the entire series in raw Japanese with good comprehension. I will only know all that is going on a week or two before the rest of you.

 

[wkwkkk]

Damn i want more

 

[wkwkkk]

I NEED MORE

 

[wkwkkk]

I NEED MORE