What a great way to misdirect people into thinking you are a different youkai. Most people would be very uncomfortable knowing someone could read their mind.
Even though she thinks of playing with people, she doesn't really seem malicious.
Given what her ability is, misdirection seems necessary to ensure people are comfortable around her.
If she were a loner, things would be different.