Oniisan no Hikkoshi no Katazuke ga Susumanai - Vol. 1 Ch. 4 - I want to become someone that onii-chan likes <3

Not getting the pun on page 6. I guess "White Chinese phoenix" is "hakuhou" (as Nasuka understood), so what does "haku hou" mean? Oh wait, i totally confused their names there, lol. Now that makes much more sense.
 
Poor Takaho. Ditch that pervert and get yourself a man that will appreciate you. :(
 
@Yuu_Jin
Haven't seen raws, but "Haku" means "white" and ”to wear (lower-body or footwear)", while "hou" either means "Peng"/"Fenghuang" (both are Chinese mythological birds) or is part of a "hou ga"pattern which is used to make comparative adjectives (for example, "hou ga ii" means "better").
 

Users who are viewing this thread

Back
Top