Ookami wa Nemuranai - Vol. 1 Ch. 5

[Shamz]

is this what they meant by the place they will be going to would be a place with challenges to make them the strongest or something.

 

[OverlordSaiki]

I wish they had a closer relationship so he could have explained about that jewel without hesitating ....
This move is seriously bad, as he's less stronger now he can't protect that girl!

 

[anotherone]

@Happily_Grim This so much. I love that for once MC didn't get an OP power just for having travelled through worlds. He was already strong, but not invincible and stayed that way. Not only that, but he chose to to journey to another dimension, he wasn't randomly thrown in it.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

RIP rare amulet gem.

 

[taptipblard]

@godturtleom What is the name of the webnovel?

 

[SalviaSugar]

Thanks for the release!

 

[GrimThoughts]

Rip the jewel. Also, this series needs more publicity lol. Thanks for translating!

 

[gamefreak2998]

Haha, in any other (isekai) manga that first assassin would of just been incapacitated my the main character and quickly introduced into his harem for the most part, very happy that it didn't because I always found that sort of stuff distracted from the characters and story telling.

 

[traveling_chef]

this feels like things are moving in a depressing direction so for the sake of my faint heart does anyone know if this will develop in a way where she is harmed in more than one way I'd rather not read it if it heads in that direction, no offense to the creator or scanalators
and if you do know please use spoiler tag so not to ruin others reading experience.

 

[00nowhereman]

>OH GOD
lol i can hear his internal screaming

 

[Solipsist]

It feels rather silly that this sort of a person would be cornered by a kid, and have him give up his treasured possession.

 

[zetsuravez]

that was a dumb move... just to give her that very important item for adventurer just because she is pretty...

 

[petra]

@godturtleom
BOTH?

 

[Pen3]

Don't worry, Lecan will not regret the trade later on when he learns appraisal skill

Spoiler

You will find out later that the jewel she traded with him does save his life when he fights a dungeon boss. Its probably her family heirloom and she wanted to reward him in a way that he cant refuse and not seem suspicious.

 

[macarroiz]

Why they always accept? I can't find a single story where the characters truly say what they want to say.

He should just say something like "I'm terribly sorry, but I can't accept. This jewel is a memento from my dead mother." or something about these lines. He could have declined it without been a shaming her

 

[episode]

Thanks a lot for the translation.

 

[unk0damnation]

First exhibit of Lecan's tsundere syndrome lol.

 

[Izaya_Onisai]

Nooooooooooo ... poor little girl...

 

[undercurses]

it's like you play rpg and some npc asking you to trade your equipped item unique +10 with a myth rate but still +1 ..
stat wise ite preferable the unique +10

 

[daywithoutgames]

page 4 : " SHE is a skillful asassin" , the translators spoils the plot . there is no way the MC knows that the assassin is a female at this point .

page 10 : she is having a wet dream about the MC ? lol , "mr wolf" . wolf = A man who makes amorous advances to many women.

obviously , that lady has a teenage crush with him , so she wants to exchange underwears , er , exchange jewels with him before her forced wedding .

i guess the jewel 's < stamina restoration > will be very useful for her , because her husband will probably has a lot of stamina ... on bed , lol .

for a moment , i thought this would go the route of berserk manga , lol : https://mangadex.org/chapter/31484/1 .