She's younger than she looks, and I mean really young. Her parents have died and she's trying to escape a sticky situation by pretending to be an adventurer. She's acting like a boy because she thinks that's what adventurers are supposed to sound like.