Ore no Ie ga Maryoku Spot datta Ken – Sundeiru dake de Sekai Saikyou - Vol. 3 Ch. 35

[MangaDex]

 

[TetraSky]

Yeehaw!

...

No but seriously, what did he say in the original, I can't believe he was really saying something that dumb like that... It just doesn't work in a conversation.

 

[X3h0n]

@TetraSky Ikr. The literal translation for what he screams all the time is "Hiyahaa", I localized it to "Yeehaw". It took a little while before I convinced teknoguy1212 that I wasn't just taking the piss. He actually says it all the time even when it's completely inappropriate.

 

[Invader_Retro]

That lady looks very interesting, is she one of the dragon kings?
Harem time?

 

[Volttekka]

Haha, big boobies

_{I have the sexual maturity of a preteen}

 

[Dark]

Hestys nightmare

 

[lolera222]

I just read the dialogue from the "Yeehaw" guy like he was a cowboy xD

 

[drfreeman12]

Mommy

 

[AbuHajaar]

>no bra

 

[GrimGriefer]

he just let marauders go... They were going to ransack his house knowing full well what they were doing was wrong and even had a prior warning not to go. Now they're free to do so somewhere else to a weaker victim. Way to go. Your mercy is anothers anguish.

 

[jimmyclear]

That woman with an up close shot... huge rack, no bra, she must have one hell of a time moving.

 

[Garnt69]

Instantly shaving for forgiveness, these guys are gold!

 

[Mangon]

Artist, on page 3 i want to draw giant tits, and i guess i should draw a face attached or something.....BUT WHO CARES! Giant TITS
Ga! really? someone needs to go back to anatomy class and re-learn how to draw real women

 

[Robbini]

@Mangon

I would imagine they're very sizable ,and they sort of saw them from a lower angle in the front, making them look even bigger

 

[cullinaire]

@Mangon Anatomy? Perspective? In an isekai manga? Surely you jest

 

[cullinaire]

@X3h0n so basically Hiruma from Eyeshield 21

 

[stal2walk]

Hesty is so cute and FBI not gonna get me this time
@cullinaire ya ha

 

[Glomoro]

She's not even a human, in the first place. Who cares if she doesn't look realistic, blame magic.

From chapter 29

Spoiler

 

[SotiCoto]

So the commenters start complaining that large breasts are unrealistic (though they're not even uncommon)... but they've got no problem with loli dragons and giant tree-golems... Figures.

If I were editing for realism, I'd just thicken her all the way down... but then this is fantasy so she is probably wearing a corset anyway.