this is one of those where him being an otaku isn't the be all end all of his personality, which usually would lead to very warped logic and bad writing, he's battling an inferiority complex which could lead to interesting development, i'm glad the author didn't just slap "i only like 2d see you in 300 chapters"