Otaku ni Koi wa Muzukashii - Vol. 8 Ch. 57.3 - Precious 3

[MangaDex]

 

[Xxjuggernaut]

......ok, now I'm confused. It's halfway platonic but romantic? What the fuck is it?

 

[asi14]

bro me too and i help scanlate

 

[matatabi]

I am laughing but also sobbing at the same time

 

[hazzack]

friends forever!

 

[Jorge1200]

Casi me infarto.

 

[Enderzone]

Fuck man, I can't tell if she's actually that dense or if she legitimately just wants to be friends with him because she's THAT friendless.

 

[Mikhail]

And so the will they/won't they begins, as does the pain of several fans.

 

[Ayaxxx]

lmao friends forever

 

[WineJuice]

This somehow made me both happy and sad at the same time.

 

[mammaria]

LKADKJDAS IF THIS IS BEFORE CHAPTER 61 (idk if this is the correct order bc the chapters are all over the place depending on where you read them) THAT MEANS SHE REALLY WAS CLUELESS ABOUT HOW SHE'S IN LOVE WITH HIM??? BUT SHE KNEW SHE LOVED HIM??? BUT THAT'S A CONFESSION, KOU-KUN!!! A CONFESSION!!! THESE TWO!!!

thank you for the update!

 

[IrregularPerson]

@Enderzone isn't it because she's worried of the current relationship? she has model examples of couples to look at, given her personality, she would rather one-sidely make a decision than talk about it

 

[RooneyRoo]

oof

 

[darklittle1]

@Xxjuggernaut The translators said at the end that the term Kou-chan used was suki-desu 好きです, which translates to 'I like you'. Which is what is commonly used in Japan as a term for love confessions. However in order to make it more impactful in English, since 'like' is such a light hearted term, they chose to go with 'love' instead. Is what I think happened

 

[junousarg]

FUCK I GOT BAITED
Nao cute tho

 

[Asingh89]

This just makes me even more convinced. Big step for a loner. She can’t even see herself in a romantic relationship at this point which is why this step by her is so important.

 

[Opelia]

OH MY GOD! I thought its a romantic confession but then he got friend cofession!!
I NEED THEIR ROMANTIC CONFESSION!!!

 

[suize]

Bff 5ever

 

[LockmanCapulet]

OH MY GOD THEY'RE SO FRIKKIN CUUUUUUTE

 

[Eibhai]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
this chapter gave me a seizure, best couple. I need this couple to work out for my soul