It was like the earlier chapter was saying, he feels affection for her. Or the shape of his love happens to be a non-possessive one where he’s happy seeing her smile regardless of who she’s with. He’s obviously very close to both of them, so feeling like he wants them to be happy together isn’t that weird.