Otome Danshi ni Koisuru Otome - Vol. 4 Ch. 449 - All According to the Plan

[MangaDex]

 

[Sheogorath85]

You got me, I lol'd...

 

[bhagad]

This must be the original version. Lol.

 

[Carmichael]

What does Keikaku mean?

 

[exxp]

A rival appeared!..no, wait, a cupid?

 

[Ruy]

TL Note: Keikaku means plan.

 

[miraja]

good job translator

 

[attinat]

@Carmichael I'm not completely sure, but I think keikaku means plan.

 

[Kuro2611]

@Carmichael: Keikaku means Plan.

 

[Nayn]

Is this pun in the original? As in, does the character for Kei fit into the Keikaku Doori?

 

[Bibbedibob]

計画通り
(KEIKAKU DOORI)

 

[Kaarme]

Oh, so he wasn't there for work at all. What a dutiful dude.

 

[Andraker]

Tl note: Plan means keikaku

 

[ajddavid452]

@Carmichael "keikaku" or "計画" means plan in Japanese, it became a meme because of a fansub of death note using it instead of "plan" https://knowyourmeme.com/memes/just-according-to-keikaku