Otome Kaijuu Caramelize - Vol. 2 Ch. 6 - Meanwhile, The Kaiju's Mother

[MangaDex]

 

[kenrms]

Huh at least I learned today that Anata is a Jewish name.

 

[HetZek]

release late again...idk why scanlation groups even bother if they're going to be late all the time tbh...

 

[ABCsOfLife]

You're way over thinking the single phrase translator!
Thanks for the chapter!

 

[Novainfinity]

You ? Sleeping?! Hah in your dreams. Next chapter you whore. Your our bitch

 

[MrKawaii]

YES!!! wait, NO!!!!!!!!

 

[Theteresu]

I prefer it left as anata. "you and the snow queen" would've made no sense, specially when many people wouldn't know アナタ = you. This way everyone gets the knockoff joke, at least. Which I feel is more important here.

 

[NashBerg]

@HetZek Don't take this the wrong way but fuck off ok.

 

[Blackrobe]

@HetZek not going to insult or telling you off, but what do you mean? Your name is listed as the translation helper and you're the group leader scanlating this?

Edit: is this possibly a joke, I can't really tell but sure I am confused.

 

[noobchicken]

@HetZek don't be mean to Hetzek Scans plz

 

[havelmom]

finally the cat is out of the bag
this manga has such a great pace

 

[pesimus]

oh my I don't expect him finding out now

 

[Redice]

Main guy density vs on your face transformation, start!

 

[Werebearguy]

They went to D*sney Land, and now they're reenacting a mix of Cinderella and reverse Beauty and the Beast. This is getting wild and I love it.

 

[Koneko_Nyaa]

Dammit. Now I've stopped on a worse cliffhanger...

 

[IJustMadeThisToComment]

OH SHIT! SECRET'S OUT THIS EARLY!?
CODE GREEN! CODE GREEN! I REPEAT WE HAVE A CODE GREEN!
CALL IN THE MEGAZORD,GODZILLA'S ABOUT TO GO FULL LOVE CRAZY!

 

[TotalPlebian]

@NashBerg
Damn you're a dense one

 

[mrguest]

thanks heztek
i cant sleep peacefully tonight

 

[imAnoob]

Thanks for translating.

 

[kwendy]

Doradere.

Spoiler

Or maybe it's just girl getting horny.