Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu - Vol. 4 Ch. 21 - Rift

[MagicalCarcrash]

Man, it's so refreshing to have a cute girl beating the shit out of some dirt bag.

 

[Freestyle]

@VirginWaifuFTW


Do you have some sort of mental illness?

Whats wrong with this comment section

 

[Ainzell]

Idk what's the matter with used good and unused good??? What's wrong with you guys?? You guys would hate someone just because she's not virgin??? What the hell is with that kind of reasoning! You don't deserve a girl at the very least...

 

[Seink]

"You coward! Betting on yourself!"
"I'm no coward! Coward is to not have the courage to bet on yourself!"

 

[Ginger_cat]

I will just comment so that it will have 100 comments and I am that 100th person

 

[KamiKira00]

I thought whoring yourself out was a standard in that world? So why does she thinks she is dirty? If you are whore in world full of whores I think not being one would be something weird.

And used and unused goods all depends on a context and how you present yourself. If a woman presents herself as virgin and you find out that she had a bunch of guys, you may feel betrayed. That is one reason why "used goods" may be disliked.
Second reason is how used goods they are. If woman is a whore then she is used and is goods in literal sense (as an used object). Have no respect for those.

If it is something outside those two reasons, then clearly it is just guys insecurities talking.

 

[fluffjunk13]

I already like Leon as a protagonist just from reading the LN and running my defective imagination and now that I got to see Leon in the manga, the more I like him already especially with the face he pulled when he showed Marie his money. He looks like 8man with Kazuma's personality (with the perversion toned down) and with the upcoming drama CD, he will be voiced by Subaru. Good stuff.

I really love this series but I just heard that fan translations had stopped when it was revealed that the LN will be receiving an English localization and that's sad. Hopefully someone will continue their work especially that Volume 6 will be released this coming July 30th.

Oh yeah Angie & Livia best girls (for now).

 

[siscon]

@KamiKira00
It's only normal for noble class within baronet ~ viscount. Higher noble class, such as count, marquess and duke, teach their children in traditional way. Hence why Leo only wanted to be knighted, since he still could marry a commoner with normal common sense, because after that, the noble class culture was fucked up. He didn't know that he would be latter appointed as

Spoiler

a count

though.
So, Clarice is supposed to be trained in traditional noble way and her rebel phase is supposed to be bad in higher noble class eyes. That's why she regrets about what she was doing.

@fluffjunk13
Man, I just found out BP dropped the project.

 

[avocat]

I'm a man myself but I think this comment about girls is "used goods"/ "unused goods" making me sick.
Please become more mature.

 

[lolipedofin]

@avocat No one implied the girl is a used good here, nor the girl herself implied that. The setup here is just that the girl went on a wild sex spree to heal her broken heart in a very matriarchal society.

Think about her regret like an upright guy, who had someone he loved NTR'd from him, and chose to dealt with it by frequenting brothels every single night for the past half year. He didn't look back at it as someone who is "dirtied" but more as, "Geez... why the fuck did I do all that and threw my moral values away..."

 

[alannondarklord]

@lolipedofin Excellent job with that example.
I do kinda wish that the author would pair her up with one of her loyal followers instead of Leon. Although, it's understandable that she does crush on Leon, what with him being the one who actually helps her move forward, albeit in typical Leon fashion.

 

[boag]

@guysaresohot44
Cause he promised to give her the prize money.

@VirginWaifuFTW

Spoiler

Im still frustrated that we got blue balled when were finally about to see the new developments with the 3rd reincarnator.

@KamiKira00

I thought whoring yourself out was a standard in that world? So why does she thinks she is dirty?

Because she indulged in the most base orgies just to spite Jilk, its never really explained just how far she went, aside from the comment "she got 3 sex slaves and went wild everynight". And from some of the more fucked up parts of this story, this could have a whole range of meanings. She could even be pregnant now, since its not uncommon for noble ladies to give birth to other mens children aside from their husband.

Spoiler

As what happens when we found out that Leons Step siblings arent related by blood to him at all.

By the end of the major arc, the entire matriacharl line gets exposed as a scheme by the royals to keep the power of the aristocracy in check, but Leon and the War pretty much up ends the entire situation, and every girl desperatly tries to find a husband because so many died and now even low knights are considered prized catches for high ranking noble ladies.

 

[lolipedofin]

@alannondarklord To be honest this manga is not really that good in building their misandrist world. Everything is still somewhat parallel to medieval earth (albeit sci-fi), labors and breadwinning are still the burden of men, it's still women who carry the burden and pain of childbirth. Men are still physically stronger, and I assume still hold the responsibility of warfare..... It doesn't make sense that in such a world, for no apparent reason other than consensus within the society, everyone just agree that men are scum, women are superior and sexually liberated.

It also did little to add to the plot after the beginning parts, and maybe as additional barrier for the MC going forward.... It's still a pretty interesting story to read, but I have to suspend a lot of my disbelief whenever the misandrist side of the world is brought up.

 

[newniez]

Lol these comment, just the same as hige wo soru comment. Well anyways our MC keeping his integrity once again, cant wait till he realizes when her sister reveals herself

 

[Dezaki]

I prefer this LOL

 

[Kurieito]

shut guys no one cares about your used moms

 

[fluffjunk13]

@siscon Yeah I know and it's heartbreaking especially that I'm looking forward to the next volume. I just want to see

Spoiler

Leon build his happy harem with the inclusion of Noelle

. I normally don't like isekai stories (I'm more of a vanilla SoL kind of guy) but this series is an exception.

I just hope that someone out there will continue translating this series or else I'd die waiting for the English release of the sixth volume.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the translation

 

[cancerverse]

Is it just me or are the names off?

 

[Kaarme]

@lolipedofin Yeah, it has been a problem from the beginning that there seems to be nothing concrete holding up the women's superiority in the society. It's purely cultural, also structural to a certain degree but by far not thoroughly. Angie's old man clearly had real political power and responsibilities. Between Angie and the prince, it looked all the time like the prince was the more important one. The queen seemed secondary to the king. I'm not sure if that's haphazard inconsistency in writing or what, but it does erode the general atmosphere of the female privilege. It's possible in the distant past some terrible war killed most of the men, leaving the women to handle all administration, creating the roots of this supposed situation, but it would clearly be a long time ago and there's nothing explaining why the effect would still linger so strongly.

All in all, the real reason must be the otome game background. Games often have a forced setting for no other reason but to make the game plot work. Some games would go the extra mile to explain why and how, but I wouldn't expect a dating sim to bother with it.