Otoyomegatari - Vol. 12 Ch. 86 - Knowing Someone for a Long Time

@TSP

Thanks for posting the chapter.

You have a synonym issue on page 3

I couldn't bare so many dying like that -> I couldn't bear so many dying like that.

The use of bear in this case is verb endure.
 
@mrspiffy Many thanks for pointing out, and the page has been updated :)
Tbh at beta read through it did get pointed out that something was off, but unfortunately, got missed in the final updates;;;;;
 
So many women, so many uncensored boobs and yet it's so wholesome that any erotic feelings goes away instantly...
 
Awww Faafe is such a dear friend to her mistress.

Thanks for the high quality translation!
 
I really appreciate when authors like Kaoru Mori do their homework and show us things from other cultures accurately. Me being an arab, I can tell 'cause a lot of people get it wrong and write scribbles that LOOKS like arabic and/or arrange the letters from left to right (when it should be the other way around). Sure, google translate can help but it really shows when you use that (that's not even including the culture norms and traditions)
 
The perfect group to pick this up has arrived. Anyways, Anis does look strange, far too lean and lithe, her neck is also way too long. Her entire body above her stomach just looks odd.
 
@Ahan1899 They are not the main couple. In this manga, all the wives are main characters.

@Midnight_Sloth Not her wife. It is offensive to their culture even as a joke.

@PapaPewds You can drop this. This manga means to show all different kind of wives living in different cultures and circumstances. Amir and Karluk isn't the only main characters of this manga. You see this as boring but we see this as amazing. Can't believe someone can talk bad about such a wholesome chapter. Maybe slice-of-life is not a genre for you.
 
@miyako19 yep i know, but by 'main couple' i mean Karluk and Amir(a), you see...

been a while since i've last seen them and i'd really love to see how they progress. but hey, i'll just let Kaoru-sensei do her things. every chapter of this series is a blessing, anyway.
 
me reading this chapter be like
aSFVspo.png
 
That "Say whaaat?!!!" on page twelve is hilarious :D
Next chapter: "Being cajoled into becoming the town's scribe"
 

Users who are viewing this thread

Back
Top