Otoyomegatari
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Mar 27, 2020
- Messages
- 3,014
@homogenized : Really? Josei was published in a seinen magazine... despite it obviously not being seinen? Go figure.
TSP
Group Leader
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 160
@SotiCoto
In Japan, demographics are a little different. For one, they do not focus on them like manga fans do outside of the country.
So you don't say "I like shoujo/seinen" manga. You will say things like "I like romance/action manga." Japan isn't a monolith though, of course,
but our translator has lived in Japan for a long time and she says that she's yet to meet anyone who doesn't get confused when she says things like "I like seinen manga".
So, it comes to no surprise that when used to categorize magazines, the categorization can often be seemingly arbitrary.
We would call Harta (the mag)... Seinen but for women xD
In Japan, demographics are a little different. For one, they do not focus on them like manga fans do outside of the country.
So you don't say "I like shoujo/seinen" manga. You will say things like "I like romance/action manga." Japan isn't a monolith though, of course,
but our translator has lived in Japan for a long time and she says that she's yet to meet anyone who doesn't get confused when she says things like "I like seinen manga".
So, it comes to no surprise that when used to categorize magazines, the categorization can often be seemingly arbitrary.
We would call Harta (the mag)... Seinen but for women xD
- Joined
- Mar 27, 2020
- Messages
- 3,014
@TSP : Okay... so this is a slice-of-life manga about ethnic housewives doing ethnic housewifey things... mostly involving marriage, cooking and sewing. I'd hate to imagine what else is in this supposedly seinen magazine that could be thematically comparable to that.
What you describe is certainly odd though... I'd say that these age/gender categories have more internally in common than... say... romance manga as a category. I mean someone reading the typical shounen rom-com primarily consisting of slipping and falling into boobs repeatedly isn't likely to have much interest in yaoi... for instance.
What you describe is certainly odd though... I'd say that these age/gender categories have more internally in common than... say... romance manga as a category. I mean someone reading the typical shounen rom-com primarily consisting of slipping and falling into boobs repeatedly isn't likely to have much interest in yaoi... for instance.
TSP
Group Leader
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 160
@SotiCoto
Often times it's just the publisher's tastes. Harta over anything else is more of an atmospheric magazine.
That is to say, a lot of their series fall under one of two similar atmospheres.
I would actually argue that Seinen and Shounen are not very homogeneous at all. Rather, it's really only
Shoujo and Josei that have huge similarities, but even then there is of course a lot of variety.
We release a series called "Horimiya" which is in GFantasy.
The magazine is officially marked as shounen, but it's really "shounen but for girls",
so this is a pretty common practice. I see it happening less in Josei and much less in Shoujo, though.
Often times it's just the publisher's tastes. Harta over anything else is more of an atmospheric magazine.
That is to say, a lot of their series fall under one of two similar atmospheres.
I would actually argue that Seinen and Shounen are not very homogeneous at all. Rather, it's really only
Shoujo and Josei that have huge similarities, but even then there is of course a lot of variety.
We release a series called "Horimiya" which is in GFantasy.
The magazine is officially marked as shounen, but it's really "shounen but for girls",
so this is a pretty common practice. I see it happening less in Josei and much less in Shoujo, though.
- Joined
- Nov 17, 2018
- Messages
- 309
TSP
Group Leader
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 160
@Amariithynar
I'm afraid I cannot speak on those series as I don't know anything about the magazines they were serialized!
I'm afraid I cannot speak on those series as I don't know anything about the magazines they were serialized!
- Joined
- Nov 17, 2018
- Messages
- 309
@TSP
I meant more the content and how they were written rather than the magazines they came in, but Nakayoshi did Cardcaptor Sakura, Sailor Moon, Magic Knights Rayearth, and more; in fact, Osamu Tezuka wrote Princess Knight for them, which could be said to be one of the foundational works of the shoujo genre!
I meant more the content and how they were written rather than the magazines they came in, but Nakayoshi did Cardcaptor Sakura, Sailor Moon, Magic Knights Rayearth, and more; in fact, Osamu Tezuka wrote Princess Knight for them, which could be said to be one of the foundational works of the shoujo genre!
- Joined
- Feb 10, 2019
- Messages
- 23
I love this manga
- Joined
- Apr 10, 2020
- Messages
- 23
The hair in this manga is so beautiful, and I love how detailed she is at different cultures.
- Joined
- Apr 23, 2020
- Messages
- 300
I love this manga. Unlike most works of the West and East, she has her own view of cultures usually ignored by ordinary authors.
And even if they do show, they look like 100% pure evil, who can only rob and kill goodies
I especially like that the characters in the manga are not disguised guys and girls of the 20th or 21st century in the setting of Turkey - Central Asia. And the full-fledged inhabitants of their countries: a 12-year-old child marries a 20-year-old girl, a happy ending for the widow to become a second wife, the widow passes to her husband's brothers as their "new" wife in turn, a 10-year-old child kills a ram, etc.
Another time, another culture, different customs and the same happy people
They may be romanticized, but this is much better than another show of dirty poor cruel barbarians against Europeans / Chinese / Japanese or other settled peoples around them
And even if they do show, they look like 100% pure evil, who can only rob and kill goodies
I especially like that the characters in the manga are not disguised guys and girls of the 20th or 21st century in the setting of Turkey - Central Asia. And the full-fledged inhabitants of their countries: a 12-year-old child marries a 20-year-old girl, a happy ending for the widow to become a second wife, the widow passes to her husband's brothers as their "new" wife in turn, a 10-year-old child kills a ram, etc.
Another time, another culture, different customs and the same happy people
They may be romanticized, but this is much better than another show of dirty poor cruel barbarians against Europeans / Chinese / Japanese or other settled peoples around them
- Joined
- Mar 14, 2020
- Messages
- 3
I read this manga after finishing Sir Burton's Arabian Nights, and honestly the research behind it is amazing
