Ouji-sama Nante Iranai - Ch. 74 - Great admiration during distress

[MangaDex]

 

[Nayn]

Poor Nobara... Yukino is going to destroy her feet. That, or Nobara will reveal herself to be so good at dancing she can somehow make up for her.

 

[Ho8]

Or maybe this time around Nobara will be the one teaching Yukino

 

[Purplelibraryguy]

Well, we know Nobara is great at martial arts. It could translate somewhat, and if she leads maybe Yukino will forget her nervousness and just follow and end up dancing decently. That's how it usually happens when these things are boy/girl.

 

[Arcyse]

"It's not like we're in front of a huge spectator"

The mental image of this translation is hillarious, like it's just totally unthinkable for them to dance in front of some idiot because he's fat

 

[Glomoro]

The mental image of this translation is hillarious, like it's just totally unthinkable for them to dance in front of some idiot because he's fat

Fat shmat, they're ballroom dancing in front of titans.

 

[Airwave2k2]

Top or Bottom. At least with fixed partners you don't get confused how to step. So this is a +. Having a partner chosen for you well this is the - hurdle, if you not have made a friend on the other side and just have learned a year long to hate the others.

 

[Yuriyurii]

I don't know why but this manga is giving me "Strawberry Panic" vibes

 

[ebooooz]

she's exactly 5 points above average