And the fact that perserverance give the secondary effect "hunter will be less felt" won't probably be usefull as I don't think this story will go on a danmei route with a seme hunter and the Grid as the uke (ok, he is the enduring type of guy but I don't think he'll go that far)... ?
There's many methods to report typos, I tried to go for a somehow funny one there... Guess it didn't worked out for you ? .
...
Or maybe I'd better put 6 horus pics (with one from warhammer 40K at the end) to be clearer about the joke part, but I didn't want to make it look like spam... ?