I'll be honest, this has been incredibly mild as far as relationship drama is concerned but it is in that mildness that reveals my biggest problem with this manga. Perhaps in a attempt to keep things from being too dark, it feels too half-hearted. Yasuda is a classic scumbag playboy. Momo doesn't know when or maybe even how to say no. Teruko and Yoichi are portrayed as victims but they seem to reconcile with their respective partners without either character attempting to redeem themselves. All this wrapped up with fluffy screen effects as if to warm my heart or let me know everything is going to be okay. Man, either hurt me or make me feel like I need to go to the dentist from how sweet a romance can get. This all just felt like a waste of time. Of course I appreciate all the work you've done, translator-kun. I'm just disappointed what this manga turned into.