Please Go Home, Akutsu-san! - Vol. 1 Ch. 24

[MangaDex]

 

[Polo]

What's the point in getting rid of the SFX if you're not gonna put the English in its place? It just turns into either dead space or weird miscoloured blotches or weird looking patterns.

 

[Itida_Ariel_2568]

Tada~ The website's finally here..... Yayyy!!

Please read it from there to support us~

Read Chapter 24 Here
Please contact us in #feedback on our Discord server for assisstance of any sort.

Please loads of feedback and give us more love and if possible staff and donations

Also check out our lobely translator @miko_da_freako 's YT channel for juicy spoilers and other scanlation stuff..... Oooh and don't forget to like and suscribe ; )

@Polo Could you please elaborate? Either here, or in our Discord server in #feedback channel, please?
Thank you very much.

 

[Polo]

@Itida_Ariel_2568
I thought it was clear enough but I suppose not. I'm talking about the sound effects text that is removed and the part of the page where it was replaced to make it look like nothing is there.

 

[Itida_Ariel_2568]

@Polo I meant as in which pages... and which chapters?

 

[Polo]

@Itida_Ariel_2568
Couldn't you just ask your cleaner or redrawer? Well, for example, most of the pages in 22-24 have redrawn SFX.

 

[Itida_Ariel_2568]

@Polo Actually, it should be the typesetter to notice these things... But I will take care of this from now on...

 

[Polo]

@Itida_Ariel_2568
It shouldn't be since the typesetter should just be putting the text into the boxes. The cleaner/redrawer should be the one getting rid of SFX. Unless you mean the typesetter not putting the English text where the Japanese text previously was.

 

[Itida_Ariel_2568]

@Polo Yes and No. The Redrawer works exclusive of what the Translator does... Even if the Redrawer redrew it, the Typesetter who has samples of both of their works can choose... Whether to put the SFX back or to demand the translation to put on the side or in place of the redrawn area...

 

[Scyferine]

TCHH!!!!

 

[Bibbedibob]

Awwww

 

[Namek250703]

As a wise man called "The Weeknd" said once, I feel it coming.














Humongous progress.

 

[themanthemyth]

@Namek250703 nothing ever happens

 

[YuAoki]

Were not going to get a chapter where he really gets angry and yells at her are we

 

[Namek250703]

@themanthemyth Read the latest chapters.

 

[themanthemyth]

was in the process of reading this, whoops

 

[Hanbei]

I'm a huge sucker for stories where they're basically already dating, they just don't realize it yet

 

[pjtronaut]

get fucking married already

 

[Lancynical]

This is literally Stockholm syndrome.

 

[Swizze]

Chapter 600 - Still coming over, still teasing, and he still wont do fkn shit about it!