Please Go Home, Akutsu-san! - Vol. 2 Ch. 43
- Thread starter MangaDex
- Start date
iltrof
Group Leader
- Joined
- Apr 1, 2018
- Messages
- 134
"not my fetish but ok"
Anyway, decision time. As you can see (or not, because they removed their credit pages), Einherjar is back. The question now is whether I should keep TLing this. Honestly I'm not a big fan of their TL, and I hope I've been able to improve things at least a little, but I'm curious what you all think. I'm up for continuing if you like my version.
And if you think I should leave it to Einherjar, do you by chance have any similar manga suggestions? Similar in the sense of short, with easily accessible raws, and abandoned.
Edit: ok, their credit pages are back now
Anyway, decision time. As you can see (
And if you think I should leave it to Einherjar, do you by chance have any similar manga suggestions? Similar in the sense of short, with easily accessible raws, and abandoned.
Edit: ok, their credit pages are back now
- Joined
- Aug 26, 2018
- Messages
- 423
@iltrof
I like yours alot more. Ooyama has better lines here, and the vocabulary choice has more personality in it.
That said, I have some suggestions in case you change your mind
"Chichi Chichi". Twice the page size (10 pages per chapter), abandoned for 1 year+. It's smutty but the author is cool kyou and I've always enjoyed his stories, what I've read of it so far was also engaging.
If that's too big, I'd suggest "n-nichigo ni Wakarase rareru Bocchama". 1-page (100 days format), hasn't been picked up yet, chinese translation is at 20 chapters I think.
https://mangadex.org/title/49947/n-nichigo-ni-wakarase-rareru-bocchama
I like yours alot more. Ooyama has better lines here, and the vocabulary choice has more personality in it.
That said, I have some suggestions in case you change your mind
"Chichi Chichi". Twice the page size (10 pages per chapter), abandoned for 1 year+. It's smutty but the author is cool kyou and I've always enjoyed his stories, what I've read of it so far was also engaging.
If that's too big, I'd suggest "n-nichigo ni Wakarase rareru Bocchama". 1-page (100 days format), hasn't been picked up yet, chinese translation is at 20 chapters I think.
https://mangadex.org/title/49947/n-nichigo-ni-wakarase-rareru-bocchama
justforthelulz
Contributor
- Joined
- Dec 31, 2019
- Messages
- 17,888
I was wondering why something felt off about their release!
- Joined
- Jan 5, 2019
- Messages
- 361
@Iltrof I think your translation is smoother and easier to read. The dialogue flows more naturally. I have no idea which is closer to the original though.
@G-P I thought I recognized the drawing style: it's Shitaranana! https://mangadex.org/search?artist=Shitaranana
Good choice, I follow a couple of his manga.
@G-P I thought I recognized the drawing style: it's Shitaranana! https://mangadex.org/search?artist=Shitaranana
Good choice, I follow a couple of his manga.
- Joined
- Jul 28, 2018
- Messages
- 846
