Ponkotsu ga Tensei Shitara Zongai Saikyou - Vol. 1 Ch. 2 - Idiot survivor

@Sullieman there's another meaning for ポンコツ:
https://jisho.org/search/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%83%84

http://nihongo.monash.edu/cgi-bin/wwwjdic?1MDJ%A5%DD%A5%F3%A5%B3%A5%C4
The "hitting with a fist" meaning fits better for a lot of these panels, although I guess it could be a dual-meaning pun if they're also using ponkotsu for panels like the one where she mixed up her brushes and wasn't doing anything violent.
 
@Daipinchi I considered using fist but, I just don't think it's appropriated, more so if we consider the original work this is based off.
 
It's stupid... But it makes me smile, so I'll stick around for a bit more...

Also, why is nobody pissed off at the dumb bitch? She killed them because of her stupidity, she keeps hurting them or impairing them, but nobody seems to care.
 
Screen_Shot_2018-10-25_at_11.02.15_AM.png
 
page 11 :
his ability is actually fair :
- an enemy attacks the MC , the enemy damages itself instead .
- the MC attacks the enemy , the MC damages himself instead .
 

Users who are viewing this thread

Back
Top