Potion Danomi de Ikinobimasu! - Vol. 3 Ch. 15.1 - Peaceful Days

[Izaya_Onisai]

Make a ultra phsyical power up potion for yourself please... no more loli bullying!

 

[Kampfarsch]

"do you know how that goddess friend is"
Bro do you not proof read

 

[Jitenshazuki]

Good work guys, but if you put raw text + your translation you just stir the devil inside me.

So, after the shifting of blame, here it goes: 〜を味方にする doesn't mean "get contact with ~". It means "make an ally of ~" or "draw ~ to one side".

And as apology gift for the nitpicking: https://eow.alc.co.jp
WWWJDIC is good, but when it comes to expressions and how the hell they map to English, ALC is da best.

Cheers.