Pumpkin Time - Ch. 4

[MangaDex]

 

[Zmk]

Thanks for the translation

 

[noyopoyo30]

thx for translating, please continue!!

 

[pockettrash]

Oh, so the cousin goes back to calling her Itsuki instead of Izuki near the end of the chapter. She's a good girl, a nice support for our mc.

 

[skillet]

oHO! I'm further interested

Thanks for the chapter!

 

[averageacat]

@pockettrash in my own experience, i always found that cousins are much more supportive than my own brother, sister and father. I always had th at one or 2 cousins who would do everything for me and i for them. I always found them the closest thing to me to a best friend

 

[Fofa_1997]

Thank you so much for translating!! I really appreciate it

 

[semicharmed]

Thank you! I'm excited for her!

 

[turinggirl]

This story has me hooked. Thank you so much for the translation

 

[Sopu]

Spoiler

Next chap is gonna be good

UwU

 

[Pterafractyl]

@pockettrash How is she being supportive by using their previous name? MC clearly asked to be called Izuki, not Itsuki. It comes off more as her being forgetful. If anything, it's akin to dead-naming the MC.

 

[pockettrash]

@Pterafractyl my bad, I wasn't referring to the name when I called her supportive, I was just generally speaking (should've separated my sentences better)

 

[Pterafractyl]

@pockettrash no worries! I think the cousin really is a good supporter too. I can't wait to see where this goes.

 

[Amylase]

Good luck on your thesis @FMT_Sayuri
Whats the topic?

Thanks for translating.

 

[FMT_Sayuri]

Thanks for the support! @Amylase Ironically, I’m researching on the perception of Manga readers on scanlation I’m on the neutral side though

 

[nivinator]

Kiyomi is an amazing and supportive friend. Don't get why she's still deadnaming the MC after so many years, though. It can't be that hard to get used to it lmfao.
Also why did the MC stop playing baseball just because she became a girl? Did I miss something?

 

[zenono]

thanks for translating n good luck with your thesis!
@nivinator since baseball is typically males-only it might have been hard to continue but idk why izuki didn't join softball or sth tho.. hopefully it'll be explained in future chapters

 

[AncientWatcher]

I'm dropping this. There is way too much whitespace, the story progresses very slow, and it's very dull.

Thanks for the translation.

 

[monsoon]

maybe this is a cultural difference but yeah idk why the cousin is deadnaming the MC. i think also this is the problem with having an "unwilling"?? trans MC which is kinda problematic... it's also interesting how despite the obvious blurring of sexuality that will happen in the future how the author uses a lot of assumed heterosexuality which i guess is super common in mainstream Asian and Western culture but still...

 

[Minxxerias]

Good cousin, good supporting character