Pygmalion - Vol. 1 Ch. 5 - Paphos

[MangaDex]

 

[goodknife]

nani!? makoto is a girl all along???

 

[XL]

It's a tarp! ?

 

[SpookyCheeseburger]

Thank you picking this up Chillock! We can always count on you

 

[stilgar]

Meh.

 

[Echonic]

Wait he.. was a she? wtf

 

[knightcky]

I always thought it was a little brother.

 

[chillock117]

He's referring to Paphos not Makoto who are one in the same

 

[JKLnHYD]

This is starting to get dull. I'm getting the "this is about to dive up its own philosophical anus" vibe that made me hate bakemonogatari. Yeah, I said it, I don't like bakemonogatari. Fight me.
...please don't fight me.

 

[Tray]

@JKLnHYD
Don't know about Bakemonogatari........but i still want to fight. My bat has been thirsty for quite some time.

 

[Homelander]

gender bender?

 

[chillock117]

Didn't anybody read the notes page?

Paphos was the son (or, in Ovid, daughter) of Pygmalion whose ivory cult image of Aphrodite was brought to life by the goddess as "milk-white" Galatea.

 

[allu]

10/10 translation