R402 - Vol. 1 Ch. 2 - The Lurking Fear

[pandanoia]

I'm not sure how to feel about the translation lol

 

[EaterOfBooks]

Revenge Of The Bogan Scanlations!

 

[TahllinTheBlackwind]

Hate translation of this, reads like a stupid rewrite.

 

[Sola]

Whoa shit, this translation is hot garbage.

It's playing way too fast and loose with both slang and idioms.

What's the word I could use to describe it? Perhaps one could say there's a large disconcordance between the Japanese and the English.

In any case, it's definitely not faithful enough to the original Japanese.

 

[chain]

the translation is fucking hilarious. this is the only way i can forgive the wonky anatomy.

 

[Monochrome_Scholar]

I got to page five, and I can't breathe for laughing. Why does this translation sound like it was written by Danny Dyer?

 

[dootgoesnoot]

wtf is a tart?

 

[Ekfreet]

@dootgoesnoot
Urban dictionary says:

A nubile young temptress, who dresses teasingly and provocatively.

 

[Pebi]

Cheese and Crackers, this is hot shit.

 

[IronicWeeabo]

C H E E S E A N D C R A C K E R S

 

[a-for-ball]

Momma said if she breathes, she's a thot

w e l l w e l l w e l l

 

[Dvv]

Garbage ass shitty meme "translation".