R402 - Vol. 1 Ch. 4 - Beyond The Wall of Sleep

[MangaDex]

 

[G-P]

Bloody hell. What are you daft cunts doin with this translation.

 

[soladox]

really wanna hate you for the translation but i just cant

 

[LysandersTreason]

ugh. The premise is interesting as heck but the translation is fucking retarded six ways to sunday

 

[totallynotmike]

Yeah, but what're you gonna do. Those british apes talk like that between themselves, when we're not around to go all posh on us.

 

[Kanami-chan]

nice me.me

 

[boag]

bit surprised she was a super slut, but what did I expect from a bitch thatll pull a dude into a toilet and rape him.

 

[Siquall]

Stipp hope he will get blonde girl at the end.

 

[colxeric]

I'd rather (and going to) read the raws than this craptastic translation.

 

[Meridis]

oh come on. A different accent or dialect every now an again is fun. Makes the Last Story and XBC2 more interesting for me.

 

[DarkYamcha24]

Heeeeey ... whaaat thee heeell with the translation???

 

[KazuyaKan]

It's one thing to translate a heavy accent intentionally to convey the heavy accent (Flying Witch for example), but it's another thing to add it in just for lolz.

Seriously, the heavy over the top British "accent" being thrown in makes it hard to read, doesn't add anything (no, it's not funny), and makes me question whether it's an actual translation or just a rewrite of sorts.

Gonna put this one on hold till a real translation comes up.

 

[assfield]

Tart - A prostitute or promiscuous woman.

 

[GrimThoughts]

The only thing that makes this manga any good is the translation lol

 

[BlindThreat]

U WOT M8??? C'mon BRUV!! Lolololol this translation is so forced and contrived.

 

[SEYIFUMIKAGE]

i loathe people too

 

[Julio]

droppped this manga because of the translation lol

 

[sabrintb]

blimey

 

[Ekfreet]

Merlin's knickers!

 

[leonkevlar]

I really wanted to read this but the translation is insufferable.