Ragnarok of the Hero and the Crest - Vol. 1 Ch. 2 - Gravitasi dan Raksasa

[MangaDex]

 

[kamishiniyari]

Hmm, terimakasih atas terjemahannya.
Opini saya pribadi, mungkin bisa dikurangi penggunaannya bahasa kekiniannya dan menghindari lawakan lokal, mis. "bukan muhrim". Apa benar ada lawakan seperti ini di bahasa jepang? (semisal tidak ada padanan di B. Indonesia sekalipun, bisa ditambahkan catatan yang menjelaskan kenapa lawakan aslinya tidak bisa di alih bahasakan).

Percakapan yang di tulis dengan kalimat formal sudah lebih baik dari bab 1, tapi masih bisa dipercantik lagi agar tidak terkesan kaku dan lebih mengalir.

Keep up the good work.

 

[MorzOneMoa]

Hai @kamishiniyari, terima kasih atas masukannya dan mohon maaf bila anda kurang menyukai penerjemah kami. kami akan berusaha melakukan yang terbaik lagi untuk kedepannya. Meski begitu... mungkin di chapter selanjutnya masih ada beberapa bagian cerita yang tidak anda pahami :'(. Mohon maaf bila ada kesalahan dan kekurangannya, anda bisa mengirim detailnya melalui kontak email kami (^_^). Kami akan terus mencoba memaksimalkan kualitas edit dan penerjemahan!

Terima kasih sudah membaca dan telah mendukung kami! (^_^)

~Shirayuki

 

[Procot]

Pusing gw bacanya, nunggu bahasa linggis aja dah
Terima kasih banyak sudah berusaha menerjemahkan ke bahasa Indonesia

 

[MorzOneMoa]

Hai @Procot, mohon maaf bila anda kurang menyukai penerjemah kami. kami akan berusaha melakukan yang terbaik lagi untuk kedepannya. Meski begitu... mungkin di chapter selanjutnya masih ada beberapa bagian cerita yang tidak anda pahami :'(. Anda bisa mengirim detail keluhan anda melalui kontak email kami dengan begitu kami dapat memaksimalkan kualitas edit dan penerjemahan!

Terima kasih sudah membaca dan telah mendukung kami! (^_^)

~Akatsuki