Did they just change the facts that all memories will be erased? Then, what was the point of the experiment then to heal the subjects hearts?
They don't clarify if it is true or not, or if they lied, so I have no idea if it is a translation error or something else.