Renai Harem Game Shuuryou no Oshirase ga Kuru Koro ni - Vol. 2 Ch. 8 - Summer Vacation

[MangaDex]

 

[Kritten]

To those who have dropped the series for reasons related to my translating, I wish to apologize. Otherwise, if this manga just isn't your taste then that's completely fine.
Chapter 8.5 soon

 

[Echonic]

@Kritten Your translating is pretty ok, why in gods name would you apologize for it?

 

[Kritten]

@Echonic It's gotten better, but chapter 4 is abysmal. I'm going to have to redo the entire chapter once I'm done with the series. But if you think it's okay then I'm probably just over-exaggerating.

 

[Irian]

Thanks for the chapter.
And dear Translator: do not worry. Even what you call abysmal is solid, compared to some - seriously, i've seen people mistranslating paper with stone during important for plot "paper-stone-scissors" game, while You never broke plot for us, so Your quality is totally acceptable, even at it's worst. (so please, do not leave us without new chapters

 

[Mira995]

@Kritten we are grateful that you are translating this !

 

[AbuHajaar]

What if the endgame is that he chooses the demon girl

 

[Lenmine]

Thank you

 

[Sdvsiwela]

Thanks for the translation!

 

[Revassin]

Men I am kinda getting pissed at MC now. Girls got their own life but hes so selfish focusing only on what he wants and when they tell them they got stuff to do all he can be is sad cuz everything is not working out like he wants to. Kinda makes me feel hes a piece of shit.

 

[thereIwasnt]

I'll be curious to see how many more times Ryukishi references Umineko in this arc... already at three and counting.

 

[zekilee]

Did that mc really just became greedy? Boi, he's gonna be hated big time

 

[duylinh]

I like to see more deconstruction of popular genres. This came out a little late, but I’ve always hated harem and want to see it getting deconstructed. School Days was fun.

 

[Dekisugee]

She'll definitely die first

 

[meema]

...umineko?

 

[kenx]

BEACH HOTEL IS FUTURE

@Kritten
Eh, your translation is fine. Thanks for it.
Though you should double-check it (last page says Rokusaijima, not Rokutojima).

 

[Markipopo]

Why won't he just go with the demon loli route?

 

[Rhin]

He really is a selfish ass, i mean dont you ever wonder why 5 of the most popular girls are sticking to you like glue all of a sudden, when 5 minutes ago you didnt even have friends?
You know that that has to be the demons doing, and you are okay with it? Even if you dont know about the whole death game thing, surely you have to understand that 5 beautiful girls cant just outta nowhere fall in love with you, most likely they are charmed by some spell, or being forced to hang with you by the demon in some other way.
Yet he just enjoys his harem time like nobody's business, what a piece of shit.

 

[zarian2]

Is it weird the most unbelievable thing about this story (to me) is that sprinter girl is breaking sprinting records...with a rackbody like that? Physics. It's why olympic sprinters...are thin.

 

[depzdai]

Rokkenjima lets go!!
Wait, it's Rokusaijima.