Renjoh Desperado - Vol. 1 Ch. 1 - Ante Up, Lonesome Vagabond

[MangaDex]

 

[Synaptic]

That's some good shit ?

 

[kuma]

that a fucking wild ride... interesting premise...japan in wild west! with monster! with lot of potential comedy! idefinitely followed!

 

[StarXVII]

I've been hoping for a translation of this since it first released happy to see it get some attention

 

[emmypacer]

I've been waiting for this

 

[Nintendude1997]

Fullmetal Samurai

 

[Xitel]

I mean... like, I get wanting to keep names as close to original as possible, but... it's Spider. It's the Spider clan. They have a spider pet and the leader has a spider hairdo. Spider.

 

[mangasaviour]

"Don't talk to me like we're friends."

How can she slap...!?

 

[JaxsterXD]

So she's looking for a husband? I think I know the perfect guy . . .

http://www.animegalleries.net/img/143937

 

[PTRB]

kitta confirmed husbando

 

[Doomroar]

@JaxsterXD her kink is pretty boys that are weak, so Mugen wont cut it.

 

[thegentelman]

shit if only I was Japanese....... and handsome

 

[Velsy]

Well I didnt like it I guess.. Well that she liked pretty boys I couldnt fault her. Pretty normal to find guys/girls hot. But when she was imagining that guy purposing to her and all while being happy fighting for him, it just turned me off a little. Even tho it did turn out the guy was an ass, it changed nothing.

So each chapter is now going to be her finding a pretty guy, falling in love in internal dialog and fantasy, then getting dissappointed he didnt live up too it. Guess its not going to be my cup of tea.

 

[LE_MALEM]

This manga is basically Asian Female Lucky Luke and I know the perfect song to listen to while watching this:

https://www.youtube.com/watch?v=j7FVL_RBauc

 

[TetsuyaLP]

@Xitel No, it's not. Kumo means spider. Tsuchigumo is a giant Yokai spider, a fantasy creature.

 

[Xitel]

@TetsuyaLP I meant instead of "Subaida".

 

[TetsuyaLP]

@Xitel That as well would be wrong if the translator didnt make a mistake. Spider = スパイダー = Supaida

 

[Xitel]

@TetsuyaLP Yeah, that's what I'm saying. I don't have the raws and I can't read Japanese, but I'm willing to bet it's just supposed to be Spider, written in Katakana.

 

[TetsuyaLP]

@Xitel I searched and took a look at the raws and the translation is right, no connection to spider.

Edit: 巣牌田 thats the clans name.

 

[Xitel]

@TetsuyaLP That clan name would (apparently) be read Su Pai Tah, going by the individual pronunciation of each kanji. Aka Supaida, aka Spider. It's fairly clear that the clan with a mythological spider as their pet would be named Spider. Either that or they're the "Nest of Rice Paddy Moths" clan or something.