Risou no Himo Seikatsu - Vol. 4 Ch. 16 - The Start of their Second Year

[MangaDex]

 

[yldDavid]

Thanks for the update, almost forgot this one exists!

 

[Disagree]

Its been so long

 

[Hollow7F]

oh wow its back!

 

[mase_aga]

Thanks for pick this up. Really appreciate it.

 

[Vemon]

Thank you very much TOOR people

 

[Solemmaru]

It's alive

 

[englethorp]

Wooo its back, Thank you translators!

 

[jak]

Uhhh, why does this 3rd son look like the main guy? art style coincidence or plot point?

 

[Varler]

Thanks for picking this series up! Toor Scans is quickly becoming one of my favorite groups. :)

 

[Cyoteblack]

Never use weight with women.

 

[plsnobully]

Noice

 

[xyzzy]

Wait, if this was a commissioned translation, wouldn’t it be easier to just wait for Seven Seas to release the volume themselves and then just buy that?

 

[RonBWL]

@xyzzy There is one problem, not all people like 7sea's TL, and I personally came to HATE them after reading some of the Shomin Sample TL on their books. Take a look on the comment tab and you'll see why.

 

[Flashplayer0CD]

Carlos is the dumbest fucking name for that child. Holy shit wtf

 

[Kaiser92]

@Flashplayer0CD At least he ain't named Enrique

 

[Hounder]

@Flashplayer0CD There are far worse names than Carlos. FAR FAR worse names. Like Dick.

 

[Eonlars]

"Something very bad is going to happen on that campaign, involving the third son."
-Eonlars

 

[Flashplayer0CD]

@kaiser92 true, im still confused why a half japanese child was given a hespanic name. Like if anything the queens culture would be more Indian than anything.

 

[Sep10trion]

Better names:
Manny LeMancha
Carlos Danger
Rico Suave
Chapulin Colorado
Juan Gigante
Slowpoke Rodriguez

It’s a foreign fantasy world. They aren’t going to
figure out the joke, so might as well have fun with the naming conventions.