Road to Kingdom - Vol. 1 Ch. 9.2

"You can eat the women but don't hurt her"

... this translation. I laughed out loud at that part.
 
Bandit Queen: “You can eat the women but don’t hurt her”

Bandits: “I’m sorry, can you repeat that order?”
 
I’m guessing that’s meant to be a metaphor, but it’s pretty funny as is lol
 
She probably meant to eat her sexually, not to eat her literally. But it's still a weird way to phrase it.(⊙_◎)
 
Thanks for the trans! This is way better and less traumatizing than berzerk.
 
I thank you for your hard work translating this. I love this story and I'm happy every time I see an update. But please do better on your editing. Page 6 in particular, was very, very bad.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top