"Garota elfa" é redundância redundantemente redundante.
"Besta" tem conotações de burrice no português. "Bicho" ou "monstro" soa melhor.
Com raríssimas exceções, colocar adjetivo antes do substantivo soa feio no português. Sem contar que há um diminutivo.
"Manter" o quê? Cadê o objeto? "Mantê-lo". Sujeito é opcional no português, mas objeto não.
Alguém ainda usa "frutoso" para seios? Se não quer ser vulgar com "peitões", "peito farto" é bem aceitável, sem ser pedante.
"Ao primeiro sinal"? Que sinal??? Vista: viu uma vez e achou que era gato.
"Esta Tama"? Mesmo sem o erro de concordância, há algum outro Tama com o qual "este" possa ser confundido?
Pode até cortar os artigos antes de nome próprio, como alguns nordestinos fazem; marca da língua local não é pecado. Mas ou corta tudo ou não corta nada, consistência é importante.