Sachiiro no One Room Gaiden - Seikai no Meitantei - Vol. 1 Ch. 0 - Prologue

[MangaDex]

 

[SoAmaze]

thought it was a tomboy

 

[Jmann]

What the... what is this shit? The whole situation in this is just stupid nonsense, no matter how you watch it...

 

[Esperantos]

I-I don't think that contract is legally binding

 

[OraOraApril19]

The last sentence does not make sense imo

 

[Lawful]

Everyone in this setting is seriously messed up, huh...

 

[Clewi]

@Esperantos it depends on the strength of the legal team. Besides it's not about being legally binding, ignoring the contract itself he hit the detonator that destroyed the money.

 

[Jmann]

@Clewi how even hitting the app button on someone else's phone is even logical? At this rate he could hit it himself and said "yep, now you own me 250 millions". Its like "no matter what you chose - I own your ass", and if you dont - I own you too. This dont stand a chance on legal court. And why the hell does he even push the button? Anyway, no matter what - this plot is nonsense, it's like this was written by someone else...

 

[Xamdiz]

This seems really interesting, I don't want to think of the contract's premise. I just like how they're going to interact with each other moving forward from now.

 

[NichiYouji_]

Well rules doesnt apply to rich people. Also this spin off more interesting than that suicidal main story tbh

 

[Varler]

Well, this is really different from the main series! It still seems fun, though.

Thanks for translating! :)

 

[Hexxy]

"fuck rich people"

Good attitude comrade Matsubase

 

[Clewi]

@Jmann the phone sending an bluetooth signal is the first idea that comes on how it works, if you don't know the app you don't know what it can do, it's not like the main work has too much sense anyway

 

[DrWhoCares]

@Kitsunebi Holy shit, do some fucking QC, your releases, especially this one, are a goddamn joke.
The amount of spelling errors and other shit is ridiculous.
It's not difficult to actually look at what's put on the page, so spare the few minutes to actually read your release.
If I wasn't on phone only, I'd make a collage out of all the shit wrong in this release.

It's a damn good thing you crossed out that "quality expectations" line in your group bio, because clearly you stopped giving a shit.

 

[Kitsunebi]

@DrWhoCares no need to swear, actually I'd be really grateful if you ever do decide to do that. My DMs and Discord are always open!

We'll be more careful in the near future.
(Also the 'quality expectation' thing refers to cleans/redraws. We use physical raws, so we've received some interesting results in the past.)

 

[DrWhoCares]

@Kitsunebi Then after vacation, if I remember. Too much work to point it out on phone only.

 

[ALacie]

?????!!??!!! Interesting plot so far!!

 

[solaarii]

Hell yeah a new Hakuri series!! And it's the detective's story with crime/mystery themes. I can't wait ♡♡♡ thank you for uploading and translating!!

Personally, i thought the quality of the scans were fine?? Idk if the commenter needs a new prescription or what but it was easy to read. There were spelling mistakes as well as grammar but nothing so horrible that it was illiterate.

 

[OkamiLeek006]

Who wrote this script? a 16 year old? contracts can't have such clauses, and there's no way to prove he pressed the button, which is why you sign contracts in the first place. It's like if EA stated in FIFA 22's user license agreement that they have full ownership of your firstborn if you decline it

 

[kurarara]

why is everyone so hung up about this lol it's pretty funny