Saeki-san wa Nemutteru - Vol. 4 Ch. 37 - Fishing and Napping

[Abedeus]

Her smile and optimism, gone once again.

*reads credit page*

mine too

 

[MagicalCarcrash]

I'm so related to Saeki. Fighting against drowsiness is everyday struggle.

 

[Tcof]

Hmm, How the artist capable drawing these. That is not some amateur NTR facial expression drawing at all.

 

[havelmom]

Saeki will soon find out that cuddling is great for sleeping

 

[rudezki]

Man, this is such a cute chapter <3

 

[alfirizkyr]

Misshi manned up like the fucking chad he was

Also 10/10 wingmanning on both ends, Tokimiya should be the MVP I think

Thank you surprisingly realistic survival games of recent years

 

[starburst98]

Throwing
https://mangadex.org/title/21423/yuuutsu-to-succubus-san
Into the ring of things that need more translations.

 

[simplicity]

Such a wholesome chapter. I laughed so hard at the gaming thing too

 

[leechXlurk]

@sleepyfoxscanlations Thank u 4 the chs.! Love this manga.
Tho fast releases r awesome, don't push yourself too hard. We can wait.

 

[sleepyfoxscanlations]

Thanks for all the kind words everyone, I really appreciate it. For those asking about when volume 5 will come out, I did a little poking around, but I haven't found an answer. Maybe a better internet detective than me can scrounge it up, but I think there just haven't been any announcements.

@NamelessSoldier Just turned out to be a tiny hernia and some gastritis, no biggie. They definitely felt worse than they are though (;^ω^).

@Skarrmanga Thanks for the suggestion, but it looks like Tonari no Scanlation is still working on it. They did say they just lost their translator though, so maybe I'll throw my hat in the ring. But then again, I already have a ton going on xD, so maybe not. I'll be mulling it over for a while. I hope they find another one soon, at any rate.

@starburst98 I'll add it to my growing list of prospective future projects, but it'll probably be a while.

 

[Sakakawea]

@sleepyfoxscanlations According to the Animate online shop, release date will be 2020/01/17.

Link here: https://www.animate-onlineshop.jp/products/detail.php?product_id=1733987

 

[sleepyfoxscanlations]

@Sakakawea Nice detective work, apparently my google-fu is quite lacking. Didn't even think about checking Animate either.

Only did a quick google search and skimmed the author's twitter :x.

 

[Sakakawea]

@sleepyfoxscanlations Lol, I just googled "japanese title + 5" and checked the store links for release dates. It was a little confusing because of the digital releases being mixed in though.

 

[sleepyfoxscanlations]

@Sakakawea I swear I googled 佐伯さんは眠ってる5巻　発売日. Maybe adding the last bit was too much? Dunno. Well, I'm gonna choose to believe they added it between my search and yours, just so it's not super megas embarrassing. (´；ω；`)ｳｯ…

 

[Artaris]

ugh... that smile

 

[Amadeus_7994]

A fantastic friggin chapter, that Shakespeare quote tho, Tru madness

 

[ChankoNabe]

THANK YOU FOR THE FLUFF

 

[NamelessSoldier]

MISHIMAAAAAAAAAAAAAAA

PLEASE GIVE MISHIMA HAPPINESS

 

[Simpleton]

Thank you for all your hard work and soft fluff.

 

[Miyagi92]

Akagi is so precious, Mishima has some refined taste.