Saeki-san wa Nemutteru - Vol. 5 Ch. 48 - Glasses and Naps

[MangaDex]

 

[WineJuice]

There could only be one master sleeper in the classroom. Do not even try to take her place

 

[Sisiyoru]

That colored part is beautiful~

It's sad that there's only one left...

Thank you for the translation all this time

 

[deCarabasHJ]

Reeeeeeally amazing

I understand Saeki-san's feelings, but on the other hand... she's been sleeping in class for years without getting caught. She's the Queen of Sneaky Sleeping, and the very fact that only Tokimiya knows should be a source of pride.

 

[DeadKinginHell]

Spring, when you fall in love and the fun starts
Summer, when you have babies and the fun continues
Autumn, when the kids are growing up and the fun starts to fade
Winter, when the kids are now adults and the fun disappears, leaving behind a desolate land in its trail

That's what marriage does to you.

 

[chusetto]

MEGANE BANZAI!

 

[Skiepher]

We are reaching the ends. That color page though.

@sleepyfoxscanlations are you guys gonna do the 2 last chapters in one since they are listed part 1 and 2 or separated? Just curious is all.

Also thanks for that PSA I saw those damn prices before and compared them to similar frames that are of same quality.

 

[Benetton93]

1 chapter left

Okay, i knew that ending will be soon, but... what i'll read before i go to sleep? This manga was perfect with it's... soothing atmosphere...
Thanks for translation, as always.

 

[sleepyfoxscanlations]

@DeadKinginHell You seem fun...xD. Anyway, if a couple put the effort in over the years, I'm sure they would arrive at a beautiful winter. Besides, all seasons are an important part of the cycle, there is no spring without winter. Its importance has really been highlighted by the increasingly mild winters we've seen with climate change too. Apologies, I started taking this too seriously, as I tend to do. -_-

@Skiepher It's a single chapter in the volume, so yeah just a single release.

 

[Lunarrrr]

I love how it went from black and white to coloured when she put on the glasses

 

[FictionWeavile]

IT'S ENDING?! I DO NOT ACCEPT THIS! 1000 CHAPTERS OR WE BOYCOTT!

 

[Kimzark]

next chapter is the last...
rushed ending soon?

 

[Richman]

I have to wear glasses, otherwise i can't read anything, but since i wear them since i was a little kid, they've become part of my identity, i feel like i look weird without them, also, i dislike those big squared glasses, i don't know why, they look good on my friend but not on me, i prefer the smaller ones.

 

[Kefkabot]

They are not together by the time last chapter is up are they...

 

[sleepyfoxscanlations]

@Richman I resisted wearing mine when I was a kid, but these days I also feel like I'm weird looking without them on. I use thin frames myself, though I don't like the ones that only hold onto like half the lenses or less.

 

[Katharistis]

1 chapter left?

 

[justforthelulz]

Like a good night's sleep, this series must also reach an inevitable end.

 

[Skiepher]

@sleepyfoxscanlations thanks for the releases. Gonna miss this fluff.

 

[Nakanowatari]

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

 

[LemonJuice]

Wait. Wait. Wait. Wait? One chapter left in the raws or one chapter left full stop? It's nowhere near the ending....