The manga is really well done, I quite much like how well every character is depicted, without obviously evil or good traits.
Still, I would recommend to read the original novels, since the story is a bit unusual for an isekai, it being a heartwarming slice of life mixed with adventure, and the novels obviously go a deeper into characterization.
The novels have officially been translated in English and are available for purchase as ebooks. Give them a try.