Saint? No, Just a Passing Monster Tamer! ~The Completely Unparalleled Saint Travels with Fluffies~ - Vol. 1 Ch. 1

Why did he even make a new class called demon angel. Just call it a tamer like everyone else. Other than that it’s pretty cute so far
 
How do you even translate "Monster Master" (魔物使い) into "Demon Angel"?

> I want to be a fluffy
I'm out.
 
Seen the word "demon angel", confused, return to title screen in new tab, seen "mamonotsukai", dafuq?
 
i guess thx for bringing that manga to my attention, but the translation needs imporvement
 
@myng Oi you wannabe British twat. Don't just go breaking the language as you see fit.
If you want to be a Simp, be a Simp. Just don't be a utter dolt instead.
The heck is Mamonotsukai = A Demon Angel?????
Mamono ≈ Monster
Tsukai = User
Monster User - Monster Tamer
Anything that makes sense.

I wanted to be a fluffy?!?! -- Mofumofu shitakatta - I wanted to mofumofu, I wanted to fluff... HOW THE HECK. Just so you know, Mofumofu ni naritakatta would have been I wanted to be a fluffy.

YOU: I'M GOING TO DIE! Original: Orokana Ningen no Onna me - Stupid/Brainless human woman
YOU: I'M AFRAID OF THIS HUMAN GIRL!! Original Morotomoni shinu ga yoi - Best you die together
 
I see since angel's kanji is written as 天使 so it's possible to confuse it with 魔物使い, if you don't use the jisho well. Maybe.
 
Where did their armor go? Did they really ditch the armor just to risk themselves to save a reckless girl who doesn't want to listen to them?
 

Users who are viewing this thread

Back
Top