Sakura Trick - Vol. 5 Ch. 38

[MangaDex]

 

[neutraluser]

Poor Yuzu so behind on the times saying stuff like “Girls don’t go on dates”

 

[mmosimca]

I assume that's a minor translation error/simplification and she means "girls don't go on dates with other girls", since just "girls don't go on dates" doesn't make any sense.