Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi - Vol. 1 Ch. 9

Okay so clearly instead of an instant translation skill, these isekai guys need a crash course in their new world’s cultural
 
Just get married already.
Everyone ship them, even the others chiefs.

I can't wait to see his reaction when he will know what he just did, aka proposed to her, and both of them being shy.
 
@Sqiurmo Yeah, it's a loanword from english, but japanese use it to mean "slut" rather than "unkind/unpleasant woman", haha. In times like this, it's usually safer to either translate it as "slut", or have a translation note on the side to explain it in case it comes up in the future for a joke haha
 
h15.jpg
 
So the next title for their children will be : Dad is Isekai hero, mom is an exotic salamander, and I is a spawn of their misunderstanding. Hmmm....
 
I really like this isekai, the MC is not OP, he has to learn cultural differences, and the designs of the inhabitants are really cool and way more original than the usual.
 
The straight translation of "bitch" to bitch and not slut made some of this chapter pretty great. She wears a bikini all the time? Wow, what a bitch!
 

Users who are viewing this thread

Back
Top