Save & Load no Dekiru Yadoya-san - Vol. 2 Ch. 10 - Loretta's "Flower Garden" Conquest (10)

[MangaDex]

 

[HuevoPodrido]

Cool guild master.
Thanks for the release!

 

[Hollow7F]

thks for the triple chapter

 

[Lazyxbum]

omg hero, hiro, hairo, .... so many ways to write hero Xd

 

[feha]

@Lazyxbum you forgot hair-do

 

[Scrabbleman]

Is there a rogue hero or is someone going around using his name?

 

[Liquidxlax]

thanks for the chapters

 

[Syanalassa]

@Lazyxbum it could just mean grey since when romanising it they drop the double i

 

[Shirt]

@Syanalassa Gray (or grey for the brits) is haiiro. Traditionally, it is written in kanji 【灰色】and you're right in that during "romanisation" it becomes "hairo" but the thing is that the source uses Hiragana to actually spell 【はいいろ】
also, Romanisation shouldn't delete that additional i if they want to do a more direct translation. the reason is 灰色 is composed of 灰 = hai & 色 = iro

iro mean color, and hai is ash. ash color 【灰色】 is gray.

/nerding_with_moonrunes

 

[Princevan]

Sleep few second if he want and sleep few minute if he overwork -"is it possible to learn this power?"

 

[flannan]

@Princevan - I guess you'll have to die from overwork dozens of times to learn it. All his strategies seem to involve dying a lot.