Saving 80,000 Gold Coins in the Different World for My Old Age - Ch. 50

[CronosusCZ]

thanks for chapter

 

[Archomp]

Tell you what, TL and TS are actually consistent enough.
Well, kudos to making sense out of OCR, must have been big pain in the hind.

 

[ilvanezzo]

This part is mostly identical to the WN, just sayin'

 

[Epicredeemer]

that Ukraine jab was perfect

 

[Prettygorl]

Thank you for the chapter!

 

[Doomer]

"more specifically he was from this place called crimea in ukraine"

 

[Goldenzeal]

@Doomer

*Happy Putin noices in the background*

 

[ParagonNight]

I dont know about accuracy but this was quite readable. I appreciate it.

 

[karanga]

@Goldenzeal Putin rulez, he has his own manga xD

 

[Narmaya-]

you guys already did a very good job! i love it!

 

[brooks]

this is why the "r-r-r-r-rasputin" joke should die from the prev ch translation, and "ukraine" is read as "ukuraina" in japanese. this is proper translation. thank you very much TL you did a good job

 

[Owyn]

> this is proper translation
@brooks
this is as proper as "according to keikaku", cuz plan is read as "keikaku" in japanese.

 

[brooks]

so? the TL did translate "うくらいな" to "ukraine", it is proper. i dont know the comparison though with that horrendous "according to keikaku". whereas "うくらいな/ウクライナ" is localization from ukraine name unlike "according to keikaku" where the keikaku left untranslated because the original TL discretion.

 

[Kampfarsch]

"lq release" ?

 

[Q_u_w]

@kampfarsch it means lazy/messy release

 

[KochengEro]

@rifkynity ditunggu bre

 

[thedestroyership]

its getting more autistic every chapter

 

[captain_crunch]

What about normal bacteria that sometimes turns into opportunistic infections, but might not exist in the other world? Like some staph, or oral bacteria that can infect the heart after gum disease?

 

[ciera]

thank you

 

[duderus]

Mhm it hasn't deviated from the webnovel at all... i wonder if light novel made any changes then.