Saving 80,000 Gold Coins in the Different World for My Old Age - Vol. 6 Ch. 41 - Other World Offline Meeting, Part 1

[Kathartes]

Well, the spirit that gave her power said they'll meet again in hundred years or so...

 

[sscool]

Thanks for doing this even though you’re one man show
Good job

 

[Qelix]

@UntappedChaos: Even if this release was a one time thing, I'm thankful. It has been 3 months since the last chapter has been released and I also do not dislike the high translation and editing quality. I don't know how far the RAWs have progressed (and even if 41.2 has been already released) as I can't read japanese, but I also wounldn't mind you keep working on this one.

Though to tell the truth, be aware of the drama that might... surely happen, in case you take it on. And don't give a f**k about it. If the RAWs do have continued, the timespan in between now and the last chapter and your high quality put you in a pretty good arguing position, if bullshitting occurs. Don't lose heart.

EDIT: What? Loli Mamoritai is dead?

 

[UntappedChaos]

@Qelix lol Loli hasn't updated in three months; not super dead, but well, practically every project they've worked on has been picked up by someone else. ;v; I know that lots of drama likes to fly around (I was there for the blowup over Duchess with an Empty Soul and boy HOWDY did that hit the fan), but from the start I'm not "taking over" or even promising further releases... so if they want to do it, they should. XDD

RAWs for the manga are currently up to chapter 43, I think? I have them all saved, but whether I'll get to them or not, who knows. TTvTT I'm so glad you've enjoyed my translation. I have confidence in my Japanese, so this project was for working on my editing skills. I'll probably try and update this chapter with a revised last page or so soon. <3

 

[Kuratenshi]

Thanks for the release. I was missing this manga.

 

[Nick86]

@UntappedChaos - Thank mate, appreciated you picked this up, can you consider also the other Funa work, the potion girl?

 

[UntappedChaos]

@Nick86 oof. I literally just dropped reading that one earlier today. TTvTT I'm not a big fan of FUNA; Heikinchi legit pissed me off and Potion-danomi just bored me to tears, so I'll have to say no to that one. ;v; Have you asked other groups yet? I know Puni's busy, but maybe there are some others who would be willing to pick it up. <3

 

[MCX01]

She realized that first now.

 

[Nick86]

@UntappedChaos - I see, well, seems no other group care, but it can't be helped, non everyone can be into Funa works, they are indeed peculiar.

 

[Hollow7F]

thks for the pickup

 

[HuevoPodrido]

Thank for picking the chapter!

 

[vessalius]

thanks for the temp pick up (with a respectable wait time)

 

[VerneJules]

I know she had recovered, but why would they let such a sickly child walk with her bare feet???

 

[lovelysail]

@Qelix @UntappedChaos

Loli Mamoritai Isn't dead just been on a LN/WN translating kick, and is more in a mood for that. At least think this is the same Loli Mamoritai, think it is since they translate the same series LNs/WNs as the manga on here

https://imoutosite.wordpress.com/author/lolimamoritai/

 

[ninjajim]

Sexual maturity is not caused by degradation of the telomeres, so she should still be able to grow just fine

 

[ksen]

eternal loli getto daze

 

[Sheogorath85]

@UntappedChaos Thanks for the translation! Nothing jumped out at me as being wrong, & I usually pick up on those things easily.
Also nice to see the active responses here in the comments!

 

[InsaneInsomniac]

lets be fair, time hasn't stopped, she's gonna get old, she's just not gonna look old or have the health issues that normally come with it all

 

[trexfulan]

RIP chest

 

[deerafl]

I can hear that "EEEeeeeEEEEEeeeHHH???"