Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei - Ch. 30

[MangaDex]

 

[amakusa114]

7 days ..fffffffff

 

[BLN123]

thanks

 

[DudeWhoCooks]

This was a nice chapter. THanks for translating!

 

[ZeroWWE]

is been 5m years sins last chapter man I miss this manga @_@

 

[Darth_Noox]

Finally, it has returned. Now we must wait once more as is the endless cycle we go through

 

[ciera]

Thanks

 

[Wolvenworks]

Yormugan? You mean Jörmungandr?

I see the TL is still slightly off as always

 

[XNovalX]

Are you fucking serious? What an absolute waste of time. That's what it seems like on the surface, but we'll have to wait and see the next chapters.

 

[nisden]

@Wolvenworks

ahhh that makes sense. I translate this manga using the spanish translation, so I go by the way they translated it. Clearly theres stuff thats lost in translation, and i would love to fix it, however, Hunter Fan Sub is mainly an Esp scan group, and they focus more on their spanish releases (took a few months to release this chapter lol), so it seems very unlikely theyll go back and correct the mistakes. Thank you for the feedback, though

 

[Wolvenworks]

@nisden i know. those spanish quotations are the trademark of spanish TL groups trying to do eng TLs lol. makes me want to go POR QUE everytime lol. my main gripe with this group tho is that they always, by some unknown force of nature, screw up with, very specifically, almost anything with "fi" in it. the "fi" is always in either another font or a few sizes smaller. eg: page 18 where selia said "first" but it looked like "fiRST"

 

[mikoreimu]

so the LN change the evil goddess into one kin of dragon huh and in here Selia know Dran true soul

 

[Athanova]

 

[EclipseKing]

Brown booty

 

[Aichan]

That's a pair of very big handlebars.

 

[AlexTga]

What.

 

[TNT261]

Hmm, so what you’re tell me is +1 to the harem. Also why does everything have a human form in these series? I thought Dran had to die to become human. If he could have changed his form at any time; then why didn’t he long ago and just disappear? Don’t tell me the Red Dragon can and the most powerful dragon couldn’t

 

[greatninja3]

hot dragon waifu

 

[Umetsu]

@TNT261

Spoiler

it's not "+1 to the harem" in next 10 or more chapters - next chapter would be the last one there we can see her

She dosen't look like human at all - horns, tail, scaled arms and legs - honestly, than i read raws i think she is demon queen or something. And to become human he want to completly become one, without constantly using magic to illusions on nonhuman parts or transforming.
On the side note: am i the only one who think Dran true name is Alexander? Because alexanDER sounds closer to DRAn than other names and meaning of the name "Alexander" is Protector and he only one who protect someone.

 

[Serapheid]

@mikoreimu

I’m glad I’m not the only one who noticed the big change from the novel.