Just a nitpick on the translation - at the beginning he says "there's a bentou in the restroom," which I found super confusing since 'restroom' usually means bathroom (at least in the US). A more fitting term would have been "lounge" (maybe even specifically teacher's lounge), "common area", or even just splitting up the words "rest room". Thanks for translating regardless!