OK, this is getting too far into otome game territory for me. Maybe reduce the torrent of handsome young samurai joining the harem? I know it's a futile hope given the LN source, but the least the mangaka can do is tone down the harem members' fawning over her. Maybe depict their body language and actions closer to how feudal samurai norms?

