Surely, the title, Shadow Queen, refers more to her political manoeuvrings than her vocation as some sort of "ninja" or wielder of dark magics. I doubt very much that she'll be dirtying her own hands directly in her pursuit of vengeance.

I saw the raw material already has much chapters but I can't read Koreans