Shen Yi Di Nu - Ch. 176 - To Harbor Evil Intentions

[MangaDex]

 

[crunchberry]

Go! Go protect your mother!

 

[Stariy]

Noooo... I need moar...

But seriously, thanks for the hard work.

 

[GruntZone360]

<3 Thank you

 

[Vengeance22]

Something is off in the last three chapters, both in this version and on Timelessleaf's version. I mean Fendai gets to know the 5th Prince liked someone wearing thin clothes and walking barefoot in chapter 176, but she is already practicing alking barefoot in chapter 174, why? Did she have precognition or something? I suspect the raw provider messed up the pages somehow otherwise the development of the story makes no sense...

 

[silverdust]

@vengeance22 the raws are in correct order.
The only possible explanation is that fendai found out on her own when she asked her maid to investigate.
This time Feng Yuheng gave her additional information along with the one she already had.
Also, if the raw were in wrong order then someone would have noticed it.
Around 6 people go through a single chapter.

 

[Kirin-kun]

@Vengeance22 overall, this manhua isn't really good with transitions, to say the least. So, don't try too hard to make sense of inconsistencies.

 

[silverdust]

@Kirin-kun It's not the translation but the original exposition of the story that's bad!
We as translators can only translate it, it's not our fault that the manhua has full chunks missing and in wrong order ¯\_(ツ)_/¯
I suggest you read the novel if you want to know what really happened!

 

[Vengeance22]

@silverdust Well if the raws are in the correct order then I guess the actual author of the manhua make a goofup here, the inconsistency is very very blatant though, so maybe the chinese forums have noticed something about this too. In the previous chapters there were absolutely no signs that Fendai found out about that concubine at least the manhua didn't show any and I read both translated versions, so it has to be a goofup of the author then.

 

[HuevoPodrido]

Thanks!

 

[silverdust]

@Vengeance22 yes there were non. The readers were left to figure things out for themselves ¯\_(ツ)_/¯

 

[Kirin-kun]

@silverdust I didn't criticize the translation. But the transitions! xD

As in, how the story flows.

I know that you're doing your best.

 

[silverdust]

@Kirin-kun my bad
I was in a hurry and read it as translations. (really sorry for the misunderstanding)
But overall i agree that the transition is bad!
It's actually pretty crappy. That is the reason why I have such a hard time while quality checking this series!

 

[Lxpiz]

OMG i finally caught up! I started at this 23:30 and now its 3:40am!1!

 

[silverdust]

Lol good for you @Lxpiz

 

[Lxpiz]

@silverdust oh btw do you know where about it is in the novel? Ive finished exam season and I need to do something ;4

 

[silverdust]

@Lxpiz It's chapter 261 in the novel