Shi ni Modori, Subete wo Sukuu Tame ni Saikyou he to Itaru - Vol. 2 Ch. 10

[mrmm]

wait is the village girl his sister or his childhood friend?

 

[mikoreimu]

@permisan with that number of "aaaaaaaaaa" she might get blessed by Sly Marbro

 

[Siquall]

@mrmm

It's his childhood friend.
And probably the main girl of this story actually.

 

[Morose]

@mrmm: She is MC's childhood friend and is older than him, so she is treated as Nee-san.

 

[silverden]

lol the dad really is reliable. also didnt see that demon twist coming. i f@Siquall by the way they act and how the family treats her i dont think itll go beyond familial bonds.

 

[Mpwilson123]

I feels sorry for all those “not being the main character” people sounds bad man, also Tina sounds like a name that’s easy to remember. All those other names are already gone from my memory.

 

[Vegoran]

Thanks for the translation

 

[Lililac]

Voting for Teina! Thanks for the translation

 

[Newbii]

Tina sounds like a human name... but maybe a bit too human that it breaks the immersion. Teina is cool. Teyna is a bit much.

 

[Skiaf]

Borderlands 2
Tiny Tina

 

[-Faris]

Lol in what world is tina an old woman's name? And besides, like MemoryIris said, her name in the raws both manga and novel is ティナ

 

[dkuro]

Thanks for the chapter.
Tina is good enough.

 

[Neltharn]

I see [Tina] name more like a b*tchy teen girl, definitely not like your aunt/grma x'D

 

[fazzaki]

Well, aunt Tina at some point is a teenage girl so...
Yah

 

[packnerz]

GG childhood friend. . .again!

 

[blablablub]

The village has the high ground you say?

 

[katanon]

Tina had to be hashed out before I used it in ch10. I'll just pretend she doesn't have a generic name when I'm translating. And LH couldn't decide on Dian or Dyan since they used both, but we'll probably be moving forward with Dian.

 

[Jobslayer]

Irene better be great

 

[ayka06]

ティナ << Tina
テイナ << Teina

notice the difference in "イ" (the other one being smaller while the other one is not)
I don't know Japanese well I'm sorry I can't explain, I'm just a weeb out here..
But I think examples are
チ-chi　ヨ-yo　チョ-cho　チョコ-choco
ヴ-vu　 イ-i 　 ヴィ-vi　 ヴィタ-vita

 

[conscript117]

Thank you very much for the chapter update!